查核中心用文字反搜圖文的原始出處,應為《時代雜誌》(TIME)網路版,刊於2020年1月6日的文章《台灣大選的勝敗關頭》(Here's What's at Stake in Taiwan's Presidential Election),撰文者為該雜誌東亞特派記者 Charlie Campbell。
爭議點二、傳言引用導言片段文字,用紅圈圈選「惡毒演員」,並配上韓國瑜照片,是否符合原始文意?
查核中心傳言文字出自《時代雜誌》報導導言的部分文句,原始報導文句翻譯如下:
這座有2300萬人的小島,本周六將投票,主導這場選戰的是意圖險惡的有心人士(malevolent actors)所操弄的假訊息,對個人的性別歧視攻擊,和揮舞雙拳的激情演講。
(原文為:The island of 23 million heads to the ballot box on Saturday following a campaign dominated by fake news from malevolent actors, sexist personal attacks and fist-pumping speeches.)